[also Invasive species, Non-indigenous species, Exotics] An alien species is a species that does not naturally occur in a specific area. Also "Alien species" means, with respect to a particular ecosystem, any species, including its seeds, eggs, spores, or other biological material capable of propagating that species, that is not native to that ecosystem. Alien species are often harmful to ecosystem, but exceptions occur (e.g. genus Marenzelleria in the Baltic Sea).
Виды, регистрируемые за пределами их происхождения и исторического обитания, то есть не являющиеся нативныеми, аборигенными для конкретного места регистрации. Чужеродные виды часто рассматривают как нежелательные для экосистемы-реципиента, однако имеются исключения (например род Marenzelleria в Балтийском море).
Vieraslaji on eliölaji, joka ei esiinny tarkasteltavalla alueella alkuperäisenä, vaan ihmisen sinne joko tahattomasti tai tahallisesti siirtämänä kantana. Termiä tulokaslaji on aiemmin usein käytetty samassa merkityksessä. Nyttemmin ympäristöhallinto on erotellut vieraslajin ja tulokaslajin käsitteet niin, että vieraslaji tarkoittaa nimenomaan ihmisen siirtämää lajia ja tulokaslaji yleisemmin lajia, joka on levinnyt nykyalueelleen melko äskettäin joko itsestään tai ihmisen vaikutuksen takia.
Mittepärismaine liik, s.o liik, mis on vaadeldava piirkonna ökosüsteemidesse sattunud inimese kaasabil kas tahtmatult või tahtlikult (introdutseeritud).