Reef; Риф; Riff, kari; Riutta

Класс термина
Основные термины
Термин на английском
Reef
Значение термина на английском

(1) Rock (including coral limestone and other rock types) lying at or near the sea surface that may constitute hazard for surface navigation. One of EU’s Habitats Directive underwater habitats, supporting high macroscopic biodiversity. (2) Reefs can be either biogenic concretions or of geogenic origin. They are hard compact substrata on solid and soft bottoms, which arise from the sea floor in the sublittoral and littoral zone. Reefs may support a zonation of benthic communities of algae and animal species as well as concretions and corallogenic concretions. (EU’s Habitats Directive underwater habitats,http://ec.europa.eu/environment/nature/legislation/habitatsdirective/docs/Int_Manual_EU28.pdf)

Термин на русском
Риф
Значение термина на русском

1) Узкая цепочка, серия или гряда скал, возвышающаяся над окружающим дном моря, и с вершиной, расположенной вблизи поверхности воды или возвышающейся над ней при отливе, и представляющая опасность для навигации. Согласно Директиве Местообитаний Европейской Комиссии (EU’s Habitats Directive) – одно из местообитаний, характеризующееся высоким биоразнообразием. 2) Подводное поднятие биогенного или геологического происхождения. Характеризуется твердым субстратом; вершина рифа располагается в сублиторальной или литоральной зоне. Рифы могут характеризоваться биологической зональностью (растительности и животных, а также конкреций или кораллов).

Термин на финском
Riutta
Значение термина на финском

Riutta on meressä oleva harjanne, joka kohoaa vain vähän tai ei lainkaan merenpinnan yläpuolelle.

Термин на эстонском
Riff, kari
Значение термина на эстонском

Veealune või pisut üle veepinna ulatuv murdlainetusega kivine kõrgendik meres.