Lagoon; Лагуна; Laguun; Laguuni

Класс термина
Основные термины
Термин на английском
Lagoon
Значение термина на английском

(1) A shallow marine (sometimes brackish to hypersaline) coastal water body, receiving little if any fluvial input, separated from the sea by a restricted inlet usually having a sill. (2) Lagoons are expansions of shallow coastal salt water, of varying salinity and water volume, wholly or partially separated from the sea by sand banks or shingle, or, less frequently, by rocks. Salinity may vary from brackish water to hypersalinity depending on rainfall, evaporation and on the addition of fresh seawater from storms, temporary flooding of the sea in winter or tidal exchange. With or without vegetation from genera Ruppia sp., Potamogeton sp., Zoster asp. or Chara sp. Flads and gloes, considered a Baltic variety of lagoons, are small, usually shallow, more or less delimited water bodies still connected to the sea or have been cut off from the sea very recently by land upheaval. Characterized by well-developed reedbeds and luxuriant submerged vegetation and having several morphological and botanical development stages in the process whereby sea becomes land. Salt basins and salt ponds may also be considered as lagoons, providing they had their origin on a transformed natural old lagoon or on a saltmarsh, and are characterized by a minor impact from exploitation. (EU’s Habitats Directive underwater habitats,http://ec.europa.eu/environment/nature/legislation/habitatsdirective/docs/Int_Manual_EU28.pdf)

Термин на русском
Лагуна
Значение термина на русском

1) Мелководная акватория (как правило, отличающаяся по солености от моря) отделенная от моря аккумулятивными формами рельефа 2) 2) Вдающиеся в сушу участки мелководных прибрежных акваторий, характеризующиеся различной соленостью и объемом воды, полностью или частично отделенные от моря песчаными или галечными банками, реже, скалами. Соленость может сильно варьировать в зависимость от поступления речных вод, количества осадков, испарения и затоков морской воды вследствие штормов, временного затопления морем зимой или действия приливов. Лагуны могут характеризоваться наличием либо отсутствием водной растительности (Ruppia sp., Potamogeton sp., Zostera sp. or Chara sp.). Лагуны Балтийского моря, как правило, мелководны и характеризуются небольшими размерами. Характеризуется значительным развитием зарослей тростника и богатой подводной растительности, а также проявленностью нескольких морфологических и ботанических этапов развития. Озера или пруды повышенной солености также могут рассматриваться как лагуны, если в процессе своего развития прошли стадию лагуны, (EU’s Habitats Directive underwater habitats).

Термин на финском
Laguuni
Значение термина на финском

Laguuni on matala rannikkoallas, jonka erottaa syvemmästä merestä jono rantaviivan suuntaisia saaria.

Термин на эстонском
Laguun
Значение термина на эстонском

Laguun on rannikul paiknev, enamasti piklik ja madal soolase või riimveega looduslik veekogu, mis on põhiveekogust (tavaliselt merest) eraldatud täielikult või osaliselt maasääre või barriga.