Clay; Глины; Savi; Savi

Класс термина
Геологические термины
Термин на английском
Clay
Значение термина на английском

A naturally occurring material composed primarily of fine-grained minerals. It is generally plastic at appropriate water contents and will harden when dried or fired (Guggenheim and Martin, 1995). As a size term, different disciplines use different boundaries, but most place the boundary between silt and clay at either 2 or 4 micrometers. Finns use the boundary of 0.002mm and Russians 0.005 mm.

Термин на русском
Глины
Значение термина на русском

Связные несцементированные осадки или осадочные породы с преобладанием глинистых минералов, образованные тончайшими частицами (глинистые частицы имеют диаметр < 0,005 мм (Генетическая классификация, принятая при ГСШ-200), < 0,01 мм (Десятичная классификация, принятая при ГСШ-1000), < 0,002 мм (Классификация Вендсворта, принятая при морском геологическом картировании в большинстве зарубежных стран, в том числе, Финляндии). Частицы соответствующей размерности носят название пелитовых. Флоккулированные, недегидратированные илы, как привило, называются пелитами.

Термин на финском
Savi
Значение термина на финском

Savi on hienoaineksesta koostuvaa materiaa. Savipartikkelit ovat Suomessa käytössä olevan raekokoluokituksen mukaan läpimitaltaan alle 0.002 mm ja venäläisen luokituksen mukaan alle 0.005 mm. Savi on yleensä tietyissä vesipitoisuuksissa muovailtavaa ja se kovettuu kuivattaessa tai poltettaessa.

Термин на эстонском
Savi
Значение термина на эстонском

Savi on valdavalt savimineraalidest koosnev sete. Savi on purdsete, mille terasuurus on väiksem kui aleuriidil. Terasuuruse piiriks savi ja aleuriidi vahel on 2 μm.