Sanasto (venäjäksi)

Some of the interface text in Estonian and Finnish is machine-translated

Termi venäjäksi Termi englanti Termi viron kielellä Termi suomeksi Termin merkitys Valokuva
Георазнообразие Geodiversity Geoloogiline mitmekesisus Geologinen monimuotoisuus, geodiversiteetti

Природное разнообразие (мозаичность) геологических (горные породы, минералы, ископаемые остатки), геоморфологических (формы рельефа, процессы рельефообразования) и педологических (почвы) характеристик земной поверхности. Понятие георазнообразия включает в себя системный анализ и интерпретацию распределения, свойств и взаимодействия указанных параметров.

 The natural range (diversity) of geological (rocks, minerals, fossils), geomorphological (landforms, processes), and soil (sediment) features.
Гетеротрофные водоросли Heterotrophic algae Heterotroofsed vetikad Toisenvaraiset levät

Водоросли, использующие для своего питания готовые органические соединения.
Гигрофиты Hygrophytes Hügrofüüdid, niiskustaimed Kosteikkokasvi

Растения, произрастающие в условиях повышенной влажности или переувлажненной почвы (растения влажных местообитаний).
Гидролокатор бокового обзора (ГЛБО) Side Scan Sonar Külgvaatesonar Viistokaikuluotain

Геофизическая аппаратура для исследования рельефа и осадочного покрова морского дна, позволяющая получать площадное акустическое изображение дна.

 A side looking sonar that is used to image the topography of the seafloor, and to detect and locate objects underwater. It collects only acoustic backscatter data.
Гидрофиты Hydrophytes Hüdrofüüdid Upokaskasvi

Водные растения, полностью погруженные под воду.
Гиперевтрофный (высокоэвтрофный) Hypereutrophic Hüpereutroofne Erittäin rehevöitynyt

Акватория, характеризующаяся крайне высоким уровнем содержания фосфора и азота. Как правило, не пригодна для использования в рекреационных целях; пригодность в качестве местообитания для водных растений и животных ограничена. В РФ согласно ГОСТу 30813-2002 в порядке увеличения продукционных свойств выделяют три типа водных объектов: олиго-, мезо- и евтрофные (эвтрофные). К эвтрофным, а часто и к высокоэвтрофным относят водоемы, где концентрация биогенных элементов особенно высока. Первичная продукция таких вод составляет до 5 гС/м2 в сутки.
Гипоксийный Hypoxic Hüpoksiline, madal hapnikusisaldus Vähähappinen, hapenpuuttesta kärsivä

Частичный недостаток кислорода.
Гипоксия Hypoxia Hüpoksia Vähähappisuus, hapenpuute

Пониженной содержание кислорода в среде.
Гипотеза среднего нарушения Intermediate disturbance hypothesis (IDH) Keskmise häirituse hüpotees (IDH) Keskimääräisen häiriön hypoteesi (IDH)

(в русском языке не используется) постулирует, что разнообразие видов, вплоть до полного исчезновения сообщества с данного участка дна, определяется (контролируется) частотой нарушений, при этом предполагается, что наивысшее видовое разнообразие наблюдается на тех участках дна, которые испытывают на себе умеренно частые нарушения, то есть такие, когда время между наступлением нарушений сравнимо со временем, необходимым для самовосстановления сообщества.
Гипсометрическая кривая, гипсографическая кривая Hypsometric curve Valgla kõrgusjaotuskõver Hypsometrinen käyrä

Профиль, показывающий статистическое распределение абсолютных или относительных площадей твердой земной поверхности (суши или дна моря) на различных высотах выше или ниже отсчетного горизонта, обычно уровня моря.