Sõnastik (vene)

Some of the interface text in Estonian and Finnish is machine-translated

Termin vene keeles Termin inglise keeles Termin eesti keeles Termin soome keeles Termini tähendus Foto
Сообщество Community Kogukond Yhteisö

Совокупность совместно обитающих организмов разных видов, представляющая собой определенное экологическое единство. Сообщества более крупных масштабов могут подразделяться (пространственно, таксономически, трофически) на подразделения более низких порядков.

Соскребатели Browsers Kraapijad Laiduntajat

Организмы, питающиеся путем соскребания тонкого слоя живых организмов с поверхности твердого субстрата.

Сосудистые растения Vascular plants Soontaimed Putkilokasvit

Растения, в органах которых имеются сосуды или трахеиды, проводящие воду, а также растворенные в ней минеральные соли, и ситовидные элементы, проводящие органические вещества.

Сперматофиты Spermatophytes Seemnetaimed Siemenkasvit

Семенные растения, цветковые растения.

Споры Spore Eos Itiö

1) Специализированные клетки грибов и растений, служащие для размножения и расселения. 2) У паразитических простейших класса споровиков – одно- или многоклеточные образования, окруженные плотной оболочкой.

Стратиграфия Stratigraphy Stratigraafia Stratigrafia, Kerrosjärjestys

(1) Наука о земных слоях. Изучает не только первоначальный порядок напластования и возрастные соотношения слоев, но также их форму, распространение, литологический состав, геофизические и геохимические свойства, ископаемые окаменелости, т.е. все характеристики и свойства слоистых горных пород. Кроме того, стратиграфия подразумевает интерпретацию условий осадкообразования и способов осадконакопления, геологической истории. Объектом изучения стратиграфии являются все осадочные породы, как консолидированные, так и рыхлые. В поле зрения стратиграфии попадают и отдельные нестратиформные тела горных пород, если таковые тесно связаны со слоистыми толщами. (2) Наука, занимающаяся описанием всех тел горных пород, формирующих земную кору (осадочных, изверженных и метаморфических), а также их группировкой в четкие, практически применимые и картируемые подразделения, выделяемые по присущим им признакам и свойствам. Стратиграфические методы включают описание, классификацию, наименование и корреляцию этих подразделений с целью выяснения их пространственных и временных взаимоотношений. (3) Систематизация слоев, особ. по их географическому распространению и хронологической последовательности. (4) Совокупность характеристик, изучаемых стратиграфией; та часть региональной геологии, которая касается строения стратифицированных толщ.

Сублитораль Sublittoral (subtidal) Sublitoraal Sublitoraali

Область дна морей и океанов в пределах шельфа, расположенная батиметрически ниже литорали (обычно от уреза воды в сизигийный отлив до 200 м); область обитания богатой и разнообразной сублиторальной фауны. Характеризуется разнообразием и изменчивостью основных факторов среды обитания фауны (температуры, солености, состава осадков и т.п.), сравнительно высокой подвижностью вод.

Сульфидные глины Sulphide clay Sulfiidsavi Sulfidisavi

Глины, содержащие большое количество сульфидов. В разрезе отложений Балтийского моря – второе название глин Анцилового озера.

Супралитораль Supralittoral (supratidal) Supralitoraal Supralitoraali

Зона, расположенная над литоралью, т.е. выше уровня максимального прилива.

Суррогат Surrogate Surrogaat Korvike, sijainen, korvaava

В русском языке в данном значении – поддающаяся измерению сущность, которой замещают более сложно организованный элемент биоразнообразия, который сложно определить или измерить – не используется.