Sõnastik (eesti)

Some of the interface text in Estonian and Finnish is machine-translated

Termin eesti keeles	Termin inglise keeles	Termin vene keeles	Termin soome keeles	Termini tähendus
Valgla kõrgusjaotuskõver	Hypsometric curve	Гипсометрическая кривая, гипсографическая кривая	Hypsometrinen käyrä	Kõver, mis näitab, kui suur osa jõe valglast on ülalpool teatavat samakõrgusjoont.
Valguseta sügavusvöönd (afootne [sügavus]vöönd)	Aphotic zone	Афотическая зона	Afoottinen	Veekogu sügavusvöönd, milles ei piisa valgust fotosünteesiks.
Valgusvöönd, eufootne vöönd	Photic zone	Фотическая зона (эвфотическая зона)	Veden valoisa kerros	Mere või järve ülemine veekiht, millesse tungib päikesevalgus. Järves või mere sügavusvöönd, kuhu jõuab fotosünteesiks piisavalt päikesekiirgust.
Valideerimine	Validation	Валидация	Validointi	Protsess, mille käigus kontrollitakse, kas protsessi objekt vastab teatud kriteeriumitele. Mudeli valideerimisel vaadatakse kas statistilise mudeli väljunditel on andmete loomise protsessi väljundite suhtes piisav täpsus.
Van Veeni kopp	van Veen sampler	Дночерпатель Ван-Вина	van Veen -näytteenotin	Setteproovide kogumiseks mõeldud proovivõtuvahend.
Vana rannajoon	Aged shoreline (relict shoreline, ancient shoreline)	Древние береговые линии	Muinaisranta	Muistne rannajoon, mille piirid on tänapäeval muutunud mere pealetungi või taandumise tõttu.
Varikaldenurk	Angle of repose	Угол равновесия	Lepokulma	Mittesidusa irdpinnase (nt liiva) puistekoonuse pinna kaldenurk rõhttasandi suhtes. Varikaldenurk on kõige järsem nurk, mille juures materjal võib sadestuda ilma, et see hakkaks alla veerema. Varikaldenurk sõltub materjali poorsusest ja tihedusest ning on näiteks kvartsliiva puhul 30–40 kraadi.
Varu (kalanduses)	Stock (Fisheries)	Косяк, стая (рыбы)	Kalakanta	Kalavarude populatsioon või biomass. Sellised varud identifitseeritakse tavaliselt nende asukoha järgi. Varud võivad olla, kuid mitte alati, teistest varudest geneetiliselt eraldatud.
Varv	Varve	Варва, годичная лента	Lusto	Varv on seisva veega veekogus ühe aasta jooksul settinud settekiht. Tavaliselt peetakse silmas kaheosalist nn suve- ja talvekihist koosnevat settekihti, mis on settinud ühe aasta jooksul liustikuesistes jääjärvedes. Varvi paksem suvekiht on heledama värvusega ning koosneb jämedateralisematest setetest (peamiselt liiv ja aleuriit). Talvekiht on suvekihist õhem, tumedam ning koosneb peamiselt savikaist setteist.
Vastupanu, vastupidavus	Resistance	Устойчивость	Vastustuskyky	Populatsiooni omadus jääda häiringu korral "sisuliselt muutumatuks". Ökosüsteemi võime keskkonna muutustest tingitud muutustele vastu seista.