Sõnastik (eesti)

Some of the interface text in Estonian and Finnish is machine-translated

Termin eesti keeles	Termin inglise keeles	Termin vene keeles	Termin soome keeles	Termini tähendus
Kaardistamine (nt. maastiku)	Mapping (Landscape mapping, etc)	Картирование (картографирование) (ландшафтное картирование и т.д.).	Kartoitus (maisemakartoitus)	(Maastiku)andmete graafiline esitamine.
Kahjulik veeõitseng	Nuisance bloom	Цветение водорослей	Haitallinen leväkukinta	Vees kasvavate planktonivetikate vohamine, mille tagajärjel vesi omandab ebaloomuliku värvuse.
Kala kudemis- ja turgutusalad	Fish reproduction habitat	Местообитание воспроизводства рыб (в русском языке не употребляется)	Kalojen lisääntymisalue	Mõnede põhjalähedaste kalaliikide kudemise ja vastsete elupaigad võivad olla samad või esineda üksteisele väga lähedal ning neid nimetatakse kala kudemis- ja turgutusaladeks.
Kala noorjärkude elupaik	Fish nursery habitat	Местообитание молодых особей рыб (в русском языке не употребляется)	Nuorten kalojen elinympäristö	Kala samasuviste noorjärkude elupaigad, mis on tavaliselt kalavastsete elupaikadest suuremad.
Kalade kudemisala	Fish spawning habitat	Нерестовый участок, нерестилище	Kalojen kutuhabitaatti	Koht, kus kalad koevad.
Kalade olulised elupaigad	Essential fish habitats	Местообитания, важные с рыбохозяйственной точки зрения	Kalojen olennaiset elinympäristöt	Veemassi ja põhjasubstraati hõlmavad alad, mis pakuvad kalade populatsioonidele kõige soodsamaid elupaiku kudemiseks, toitumiseks ja kasvamiseks kogu nende elutsükli vältel. Mis tahes elupaik, millel on kala populatsiooni või kogukonna ellujäämiseks ja heaoluks oluline tähtsus, kas elupaik, mida kasutatakse kogu elu jooksul või konkreetseks tegevuseks, näiteks kudemiseks või toitmiseks.
Kalade varajane elujärk	Early life stages of fish	Ранние стадии жизненного цикла рыб	Kalojen varhaisvaiheet	Kalade kudu- ja larvietapp elus.
Kalalarvide (vastsete) elupaik	Fish larval habitat	Местообитание личинок рыб, мальков	Kalojen poikasalue	Äsja koorunud kalade elupaik.
Kalaränne	Migratory fish	Проходные и полупроходные виды рыб	Vaelluskala	Paljude kalaliikide esindajate perioodiline liikumine veekogudes teise kohta, tavaliselt toidu leidmise või paljunemise eesmärgil. Kalaränne võib olla igapäevane kuni iga-aastane või veel pikemate perioodidega. Vahemaad varieeruvad mõnest meetrist tuhandete kilomeetriteni.
Kaldanoot (kalandus)	Beach Seine	Закидной невод	Rantanuotta	Kalapügivahend. Kalapüügivõrk, mis koosneb pikkadest veoköitest, tiibadest ja kotikujulisest pärast.