Integrative approach to field data collection; Интегративный подход к сбору полевых данных; Integreeriv/Lõimiv andmete kogumine; Yhdennetty näytteenotto

Term class
Basic terms
The term in English
Integrative approach to field data collection
English article

An innovative combination of remote sensing methods (satellite imaging, acoustic scanning, photo and video documenting, including quantitative) with standard contact methods (sampling, measurement, analythical procedures) applied for receiving biological, geological and hydrophysical information through field investigations and monitoring. The approach is being developed and tested in conditilns of the Eastern Gulf of Finland through realization of the TOPCONS project and interdisciplinary co-operation within other projects.

The term in Russian
Интегративный подход к сбору полевых данных
Russian article

Инновационный подход, представляющий из себя сочетание дистанционных методов (ДДЗ, акустического сканирования дна, фото и видеодокументирования, в том числе количественного) и стандартных контактных методов (пробоотбор, инструментальные измерения, аналитические работы) для получения биологической, геологической и гидрофизической информации в ходе полевых исследований и мониторинга. Подход разрабатывается и проходит испытания в условиях восточной части Финского залива в ходе реализации проекта ТОПКОНС и междисциплинарного сотрудничества в рамках других проектов.

The term in Finnish
Yhdennetty näytteenotto
Finnish article

Monen tyyppisten näytteiden kerääminen samoilta näytealueilta kattavamman kokonaiskuvan saamiseksi käyttämällä samoja näytteenottomenetelmiä eri alueiden välillä.

The term in Estonian
Integreeriv/Lõimiv andmete kogumine
Estonian article

Bioloogilise, geoloogilise ja hüdrofüüsikalise teabe saamiseks väliuuringute ja seire kaudu rakendatav uuenduslik kaugseiremeetodite (satelliitpildistamine, akustiline skaneerimine, fotode ja videodokumentide dokumenteerimine, sealhulgas kvantitatiivne) kombinatsioon koos standardiseeritud uuringutega (proovivõtmine, mõõtmine, analüütilised protseduurid).