Precautionary principle; Презумпция экологической опасности; Ettevaatusprintsiip; Varovaisuusperiaate

Term class
Biological terms
The term in English
Precautionary principle
English article

The guiding ecological principle that maintains only activities thathave been demonstrated not to damage ecological resources be permitted. Too often, however,activities are permitted until it has been demonstrated that they are harmful.

The term in Russian
Презумпция экологической опасности
Russian article

Ведущий экологический принцип, заключающийся в поддержке только тех видов деятельности, которые могут гарантировать отсутствие экологического ущерба. В реальности очень часто, однако хозяйственная активность разрешается до того, как выясниться ее небезопасность.

The term in Finnish
Varovaisuusperiaate
Finnish article

Varovaisuusperiaate ilmentää ajatuskulkua, jonka mukaan tiettyihin ympäristöä suojeleviin toimenpiteisiin ryhtymistä ei estä täyden tieteellisen varmuuden puuttuminen tuon toimenpiteen seurauksista.

The term in Estonian
Ettevaatusprintsiip
Estonian article

Ettevaatuspõhimõte ehk ettevaatusprintsiip (inglise precautionary principle) on põhimõte, mille kohaselt tuleb keskkonnaga seotud riski vältida isegi siis, kui ei ole selge, kas tegevusega kaasneb keskkonnamõju ning milline on mõju arvatav ulatus ja iseloom. Ettevaatuspõhimõte sõnastati 1992. aastal Rio konverentsil. Ettevaatuspõhimõtte järgi ei tohiks teha otsuseid, kui mingi tegevuse keskkonnamõju on eeldatavasti negatiivne või seda ei teata; otsuse vastuvõtmise korral tähendaks see (suurt) riski keskkonnale.