(1) A process that brings together multiple users of the ocean—includingenergy, industry, government, conservation, and recreation—to make informed and coordinated decisions about how to use marine resources sustainably based on a spatial framework (maps). Marine protected areas and fisheries reserves are examples of tools for marine spatial planning (2) In its broadest sense is about analysing and allocating parts of three-dimensional marine spaces to specific users, to achieve ecological, economic, and social objectives that are usually specified through the political process. MSP is place- or area- based and can provide a practical approach to long-term ecosystem-based management. MSP should be comprehensive, adaptive and participatory, and resolve conflicts among multiple uses and ecosystem (UNESCO MSP Workshop 2006). MSP is about planning when and where human activities take place at sea. It is a transparent and comprehensive process based on stakeholder involvement. Its aim is to draw up plans which identify the most efficient and sustainable current and future use of maritime space. The intended result of MSP is a more coordinated and sustainable approach to how our oceans are used – ensuring that the seas marine resources and services are utilized, but within clear environmental limits to ensure marine ecosystems remain healthy and biodiversity is conserved. MSP is complementary to Integrated coastal Management seeIntegrated Coastal zone management (ICZM)(http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/policy/maritime_spatial_planning/index_en.htm) (3) Is a tool for improved decision-making. It provides a framework for arbitrating between competing human activities and managing their impact on the marine environment. Its objective is to balance sectoral interests and achieve sustainable use of marine resources in line with the EU Sustainable Development Strategy (http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:DKEY=483715:EN:NOT)
(1) процесс, который объединяет океанопользователей в процессе разработки обоснованных и согласованных решений об устойчивом использовании морских ресурсов, основанный на пространственном подходе. Примерами применения инструментария морского пространственного планирования являются морские охраняемые районы, рыболовство и др. (2) в широком смысле – анализ и распределение областей трехмерных морских пространств в целях природопользования конкретными пользователями, для решения экологических, экономических и социальных задач в рамках административного процесса. МПП на региональной основе обеспечивает экосистемный подход к процессу управления на долгосрочной основе. Процесс МПП должен быть комплексным и адаптивным, позволяющий разрешать конфликты между различными природопольлзователями при участии всех заинтересованных сторон. Цель МПП состоит в разработке планов наиболее эффективного и устойчивого использования морского пространства и морских ресурсов. Процесс МПП в целом согласован с принципами Комплексного управления прибрежными зонами.
Merialuesuunnittelu on prosessi, jonka avulla pyritään kartoittamaan ja huomioimaan kaikkien tietylle suunnittelun kohteena olevalle alueelle kohdentuvien relevanttien aktiviteettien alueellinen ja ajallinen jakautuminen. Suunnittelun tarkoituksena on turvata ekosysteemien toiminta siten, ettei niiden kyky tuottaa niin sanottuja ekosysteemipalveluita vaarannu.
Vahend merekasutuse pikaajaliseks kavandamiseks. Mereala ruumiline planeerimine võimaldab määratleda, kus ja millistel tingimustel on merealal erinevate inimtegevuste elluviimine kõige otstarbekam. Planeerimisel võetakse eesmärgiks, et tagatud oleks nii mereressursside kasutamisest saadav majanduslik kasu kui ka mere ja rannikuala väärtus sotsiaalselt ja kultuuriliselt olulise alana.