Marine landscape; Подводный ландшафт; Meremaastik; Vedenalainen maisema

Term class
Basic terms
The term in English
Marine landscape
English article

Marine landscapes are usually identified from the ecologically relevant environmental variables. SeeSeascape,Benthoscape

The term in Russian
Подводный ландшафт
Russian article

Морская версия термина «ландшафт», объединяющая абиотические (рельеф, донные отложения, соленость, мутность, содержание кислорода в придонной воде и т.д.) и биотические компоненты (экологически значимые компоненты природной среды). Термин широко используется в Европе. В России существует несколько отличная терминология, принятая в соответствии с развитием школы подводного ландшафтоведения (Преображенский и др., 2005), объединяющая понятия «ландшафт» и «экосистема». Ландшафт - природный территориальный комплекс, включающий в себя элементы рельефа, геологическое строение местности, литологический состав пород, климатические факторы, животный и растительный мир (Арманд, 1975). Экосистема, это единство, включающее сообщество, взаимодействующее с окружающей средой таким образом, что поток энергии создает четко определенную структуру, видовое разнообразие и обмен веществом между абиотической и биотической частями системы (Одум, 1975). По мнению Б. В. Преображенского, в подводном ландшафтоведении эти термины генетически связаны через их элементарную составляющую - понятие о фации, которая определяется как элементарный участок морского дна, обладающий на всем своем протяжении сходными физико-географическими условиями, сложившимися в процессе геологического развития, и одинаковым составом флоры и фауны (Преображенский и др., 1975).

The term in Finnish
Vedenalainen maisema
Finnish article

Luokittelu, jossa tietyt habitaatit esiintyvät pääsääntöisesti yhdessä. Luokittelu perustuu ympäristömuuttujiin

The term in Estonian
Meremaastik
Estonian article

„Maastiku” mereline versioon koosneb elupaikade komplektidest, mis esinevad sageli koos. Mõistet meremaastik kasutatakse eriti Euroopas. Meremaastikud identifitseeritakse tavaliselt ökoloogiliselt oluliste keskkonnamuutujate põhjal.