Scenario; Сценарий (в моделировании); Stsenaarium; Skenaario

Term class
Biological terms
The term in English
Scenario
English article

A plausible and often simplified description of how the future may develop, based on a coherent and internally consistent set of assumptions about key driving forces (e.g., rate of technology change, prices) and relationships. Scenarios are neither predictions nor projections and sometimes may be based on a ‘‘narrative storyline.’’ Scenarios may include projections but are often based on additional information from other sources.

The term in Russian
Сценарий (в моделировании)
Russian article

Правдоподобное и часто упрощенное описание возможных путей будущего развития на основе согласованного и внутренне связного набора допущений в отношении ключевых движущих сил (например, скорость изменения технологий, цен) и отношений. Сценарии не предсказания и не прогнозы, а иногда и могут быть основаны на «повествовательной сюжетной линии» Сценарии могут включать прогнозы, но часто основаны на дополнительную информацию из других источников.

The term in Finnish
Skenaario
Finnish article

Yksi useammasta mahdollisesta tulevaisuuden kehityskulusta.

The term in Estonian
Stsenaarium
Estonian article

Üks mitmest tulevasest võimalikust variandist. Usutav ja sageli lihtsustatud kirjeldus tuleviku kujunemisest, mis põhineb sidusate ja sisemiselt järjepidevate eelduste kogumil peamiste liikumapanevate jõudude (nt tehnoloogia muutumise kiirus, hinnad) ja suhete kohta. Stsenaariumid ei ole ennustused ega prognoosid ning võivad mõnikord põhineda jutustaval süžeel. Stsenaariumid võivad sisaldada prognoose, kuid need põhinevad sageli muudest allikatest pärit lisateabel.