Glossary (rus)

Some of the interface text in Estonian and Finnish is machine-translated

The term in Russian The term in English The term in the Estonian The term in Finnish Term article Photo
Вторичное загрязнение вод Secondary pollution Sekundaarne saastumine Sekundäärinen saastuminen

(ГОСТ 27065-86) Загрязнение вод в результате превращения внесенных ранее загрязняющих веществ, массового развития организмов или разложения мертвой биологической массы.

Выводковые птенцы Chicks Linnupojad (tibud) Linnunpoikanen

Вылупляются из яйца вполне сформированными, одетыми пухом и способными отыскивать корм. Практически сразу покидают гнездо, хотя еще долгое время могут следовать за своими родителями.

Hatch from eggs fully formed, covered with fuzz and able to find food. They leave the nest almost immediately but can follow their parents still for a long time.
Высшие водные растения Higher water plants Kõrgemad veetaimed Korkeammat vesikasvit

Сложные дифференцированные многоклеточные организмы, группа водных растений, принадлежащие к отделам Bryophyta, Lycopodiophyta, Equisetophyta, Polypodiophyta и Magnoliophyta.

Галоклин Halocline Halokliin (ehk soolsushüppekiht) Halokliini

Вертикальная зона в толще океана, в котором наблюдается резкая изменчивость солености морской воды, расположенная ниже перемешанной однородной поверхностной зоны.

Галька Cobble Munakas Kivi

Окатанный обломок горной породы размером от 10 до 200 мм, а также тип осадка, в котором обломки галечной размерности составляют более 70 %. Галька бывает крупной 150-200 мм, средней – 50-150 мм и мелкой – от 10 до 50 мм.

A rock fragment smaller than boulder and larger than silt having a diameter in the range of 10 - 100 mm (RUS). See also Pebble, Stone
Гамма (γ) разнообразие Gamma (γ) diversity Gamma-mitmekesisus Gamma-(γ)diversiteetti

Харарктеристика видового разнообразия, используемая для сравнения различных биорегионов и оцененная по нескольким участкам. См. также Биоразнообразие.

Гаплоид, гаплоидный Haploid Haploidsus Haploidi

Организм или одна из жизненных стадий, на которой его клетки имеют одинарный набор хромосом.

Гелофиты Helophytes Helofüüdid Helofyytti

1) Многолетние укоренившиеся растения, которые имеют вегетативные побеги как ниже, так и выше поверхности воды 2) Болотные травянистые растения; в большинстве случаев относятся к гигрофитам.

Генетический дрейф (дрейф генов или генетико-автоматические процессы) Genetic drift Geenitriiv Geneettinen ajautuminen

Явление ненаправленного изменения частот аллельных вариантов генов в популяции, обусловленное случайными статистическими причинами.

Геоморфология Geomorphology Geomorfoloogia Geomorfologia

Наука, изучающая общую конфигурацию поверхности Земли, в частности, классификация, исследование происхождения и развития форм рельефа и их взаимоотношений с подстилающими геологическими структурами, истории геологических изменений отраженных в особенностях земной поверхности, генетической интерпретации форм ландшафта.