Glossary (rus)
Some of the interface text in Estonian and Finnish is machine-translated
The term in Russian | The term in English | The term in the Estonian | The term in Finnish | Term article | Photo |
---|---|---|---|---|---|
Циклинг биогенов | Nutrient cycling | Toitainete ringlus | Ravinteiden kierto | Процессы, посредством которых элементы, извлеченные из минеральных веществ литосферы, воды или атмосферных источников или переработанных из органических форм, превращаются в ионные формы; ионные формы, в свою очередь, поглощаются биотой, в процессе жизненного цикла которой происходит возвращение элементов в атмосферу, воду или почву. |
|
Цирклиторальный | Circalittoral | Tsirkalitoraal | Circalittoral | (термин в русском языке отсутствует) Подзона литоральной зоны в соответствии с классификацией EUNIS, основанная на глубине фотической зоны и наличии либо отсутствии красных водорослей. |
|
Четвертичный период | Quaternary | Kvaternaar | Kvartäärikausi | Второй период кайнозойской эры (следующий за третичным), охватывающий время с конца плиоцена (около 2.6 млн.л.н.) до настоящего времени. Делится на две эпохи – плейстоценовую и голоценовую. |
|
Численность (Обилие) | Abundance | Arvukus | Runsaus | Общее количество особей таксона на определенной площади поверхности, в объеме, а также в популяции или сообществе. "Сравнительная численность" относится к общему количеству особей одного таксона к общему количеству особей всех таксонов на данной площади, в данном объеме или сообществе. |
|
Чувствительность окружающей среды | Environmental sensitivity | Keskkonnatundlikkus | Ympäristön herkkyys | ГОСТ Р 53389-2009 (ИСО 16165:2001). Чувствительность конкретной окружающей среды или территории к любому нарушению ее стабильности или результат любого короткого или длительного неблагоприятного влияния. Примечание - Чувствительность окружающей среды включает в себя физические, биологические и социоэкономические параметры. |
|
Чужеродные виды (также Инвазионные (инвазивные, инвазийные в разных варинтах написания), Вселенцы, Экзоты) | Alien species | Võõrliigid (invasiivsed, introdutseeritud liigid) | Vieraslaji | Виды, регистрируемые за пределами их происхождения и исторического обитания, то есть не являющиеся нативныеми, аборигенными для конкретного места регистрации. Чужеродные виды часто рассматривают как нежелательные для экосистемы-реципиента, однако имеются исключения (например род Marenzelleria в Балтийском море). |
|
Шельф континентальный | Continental shelf | Mandrilava | Mannerjalusta | Часть континентальной окраины, расположенная между береговой линией и континентальным склоном (или изобатой 200 м при отсутствии заметного континентального склона). |
|
Шероховатость, неровность | Rugosity | Konarlikkus | Rugositeetti | В ГИС величина, вычисляемая для ячейки растровой цифровой модели рельефа и представляющая собой средний перепад высот между этой и смежными ячейками. |
|
Широтная зональность | Latitudinal zonation | Latitudinal zonation | Latitudinal zonation | Отображение морфологии и динамики берегов, активных и пассивных климатических воздействий на них, а также классификация берегов с ичпользование биологических факторов (значение в русском языке отсутствует). В прямом смысле слова (геогр.) – Широтная зональность — закономерное изменение физико-географических процессов, компонентов и комплексов геосистем от экватора к полюсам. |
|
Шхеры (шхерные берега) | Skerries | Skäär (ka kaljulaid) | Luoto | От «skär» - мелкий скалистый островок (шв.) – берега, сформировавшиеся при затоплении областей ледниковой аккумуляции. Характерны узкие, глубоко вдающиеся в сушу заливы и большое количество островов. |