Glossary (rus)

Some of the interface text in Estonian and Finnish is machine-translated

The term in Russian The term in English The term in the Estonian The term in Finnish Term article Photo
Циклинг биогенов Nutrient cycling Toitainete ringlus Ravinteiden kierto

Процессы, посредством которых элементы, извлеченные из минеральных веществ литосферы, воды или атмосферных источников или переработанных из органических форм, превращаются в ионные формы; ионные формы, в свою очередь, поглощаются биотой, в процессе жизненного цикла которой происходит возвращение элементов в атмосферу, воду или почву.

Цирклиторальный Circalittoral Tsirkalitoraal Circalittoral

(термин в русском языке отсутствует) Подзона литоральной зоны в соответствии с классификацией EUNIS, основанная на глубине фотической зоны и наличии либо отсутствии красных водорослей.

Четвертичный период Quaternary Kvaternaar Kvartäärikausi

Второй период кайнозойской эры (следующий за третичным), охватывающий время с конца плиоцена (около 2.6 млн.л.н.) до настоящего времени. Делится на две эпохи – плейстоценовую и голоценовую.

Численность (Обилие) Abundance Arvukus Runsaus

Общее количество особей таксона на определенной площади поверхности, в объеме, а также в популяции или сообществе. "Сравнительная численность" относится к общему количеству особей одного таксона к общему количеству особей всех таксонов на данной площади, в данном объеме или сообществе. 

Чувствительность окружающей среды Environmental sensitivity Keskkonnatundlikkus Ympäristön herkkyys

ГОСТ Р 53389-2009 (ИСО 16165:2001). Чувствительность конкретной окружающей среды или территории к любому нарушению ее стабильности или результат любого короткого или длительного неблагоприятного влияния. Примечание - Чувствительность окружающей среды включает в себя физические, биологические и социоэкономические параметры.

Чужеродные виды (также Инвазионные (инвазивные, инвазийные в разных варинтах написания), Вселенцы, Экзоты) Alien species Võõrliigid (invasiivsed, introdutseeritud liigid) Vieraslaji

Виды, регистрируемые за пределами их происхождения и исторического обитания, то есть не являющиеся нативныеми, аборигенными для конкретного места регистрации. Чужеродные виды часто рассматривают как нежелательные для экосистемы-реципиента, однако имеются исключения (например род Marenzelleria в Балтийском море).

Шельф континентальный Continental shelf Mandrilava Mannerjalusta

Часть континентальной окраины, расположенная между береговой линией и континентальным склоном (или изобатой 200 м при отсутствии заметного континентального склона).

Шероховатость, неровность Rugosity Konarlikkus Rugositeetti

В ГИС величина, вычисляемая для ячейки растровой цифровой модели рельефа и представляющая собой средний перепад высот между этой и смежными ячейками.

Широтная зональность Latitudinal zonation Latitudinal zonation Latitudinal zonation

Отображение морфологии и динамики берегов, активных и пассивных климатических воздействий на них, а также классификация берегов с ичпользование биологических факторов (значение в русском языке отсутствует). В прямом смысле слова (геогр.) – Широтная зональность — закономерное изменение физико-географических процессов, компонентов и комплексов геосистем от экватора к полюсам.

Шхеры (шхерные берега) Skerries Skäär (ka kaljulaid) Luoto

От «skär» - мелкий скалистый островок (шв.) – берега, сформировавшиеся при затоплении областей ледниковой аккумуляции. Характерны узкие, глубоко вдающиеся в сушу заливы и большое количество островов.