Glossary (rus)

Some of the interface text in Estonian and Finnish is machine-translated

The term in Russian The term in English The term in the Estonian The term in Finnish Term article Photo
Афотическая зона Aphotic zone Valguseta sügavusvöönd (afootne [sügavus]vöönd) Afoottinen

Зона бентали, куда проникает менее 1 % солнечной радиации.

Аэробные условия осадконакопления Oxic sedimentation conditions Aeroobne sete Hapellinen pohja

Условия, характеризующиеся достаточным количеством кислорода в придонных водах и поверхностных донных осадков. В восточной части Финского залива в седиментационных бассейнах с такими условиями формируются илы светло-зеленовато-серого или светло-бурого цвета, слоистость в разрезе практически не сохраняется вследствие биотурбации.

High content of oxygen in the near-bottom water and surface bottom sediments.
Аэробный Aerobic Aeroobne Aerobinen, hapekas

Только в применении к организму (способен существовать при наличии кислорода), процессу (для протекания необходим кислород) или среде (содержащей кислород), но не к ткани. По отношении к среде также используется термин Кислородный.

Балтийское ледниковое озеро Baltic Ice Lake Balti jääpaisjärv Baltian jääjärvi

Стадия развития Балтийского моря – крупный приледниковый водоем, занимавший впадину Балтийского моря и Ладожского озера в позднем неоплейстоцене, после таяния ледника (16000-11700 кал.л.н).

Банка подводная Bank Madalik Penkka, matalikko

Подводное поднятие, отмель, глубины над которой, как правило, не препятствуют судоходству.В зависимости от характера донных отложений различают банки песчаные (sandbank), каменистые и др.

Бар подводный Barforms Liivavallid Hiekkamuodostuma, Särkkä

Сравнительно узкая изолированная удлиненная песчаная или галечная аккумулятивная гряда, несколько приподнятая над уровнем сизигийного прилива, или уровнем внутреннего моря. Обычно протягивается параллельно берегу или дугой на бухтовом участке и отделяет от моря лагуну.

Батиметрическая съемка Bathymetry Batümeetria Syvyysmittaus, vedensyvyys

Изучение и картирование рельефа морского дна.

Бентический, бентосный, донный Benthic Bentaal Benttinen

Связанный с бенталью водоема или с твердыми субстратами, расположенными в водной толще.

Бентос Benthos Põhjaelustik (ehk bentos) Pohjaeläimistö

То же что Benthic применительно к экологической группировке (ассоциации) и организму.

Бентошафт Benthoscape - Benthoscape

(термин в русском языке отсутствует) Совокупность донных морских местообитаний и совместно обитающих на поверхности и в грунте организмов.