Glossary (rus)
Some of the interface text in Estonian and Finnish is machine-translated
| The term in Russian | The term in English | The term in the Estonian | The term in Finnish | Term article | Photo |
|---|---|---|---|---|---|
| Интерполяция | Interpolation | Interpolatsioon | Interpolointi | Общее название группы методов, предназначенных для нахождения промежуточных значений какой либо величины по набору известных ее значений. Применительно к ГИС, обычно речь идет о пространственной интерполяции, задачей которой является определение значения интерполируемой характеристики в точках с произвольными координатами, расположенными в поле точек с известными значениями. |
|
| Инфауна | Infauna | Infauna | Infauna, sedimentissä elävät eläimet | Животные, обитающие внутри грунта (зарывающиеся). |
|
| Информационная система по биологии и географии океана (OBIS) | Ocean Biogeographic Information System (OBIS) | Ookeani biogeograafiline informatsioonisüsteem (OBIS) | OBIS-tietokanta | База данных, первоначально созданная для хранения биологических данных как часть («Переписи морской жизни»). В 2009 г. OBIS была принята Межправительственной океанографической комиссии в качестве одного из видов деятельности в рамках программы «Международные океанографические данные и информационный обмен» (IODE). |
|
| Инфралитораль | Infralittoral | Sublitoraal | Infralitoraali | (в русском языке не используется) Зона морского дна ниже уровня отлива (низкой воды), характеризующаяся достаточным количеством света для развития растений. |
|
| Ихнофоссилии | Ichnofossils (ichnites, trace fossils) | Ihnofossiilid | Iknofossiili | Следы жизни, биоглифы, сохранившиеся следы любых проявлений жизнедеятельности вымерших организмов на поверхности (экзоглифы) или внутри осадочных пород (эндеглифы). Примеры: отпечатки следов ног, следы питания (остатки поврежденных насекомых) в янтаре, содержимое желудка — гастролиты, экскременты — кепролиты, следы сверления и т. п.), жилые постройки (ходы и норы) и т. д. Комплексы ихнофоссилий в отложениях называют ихноценозами, или палеоихноценозами. |
|
| Картирование (картографирование) (ландшафтное картирование и т.д.). | Mapping (Landscape mapping, etc) | Kaardistamine (nt. maastiku) | Kartoitus (maisemakartoitus) | Отображение на картах многосторонней информации о природных и социально-экономических явлениях с учетом их взаимосвязей. Картирование включает этапы сбора первичной информации, ее анализа и визуализации. Является одним из важнейших инструментов морского пространственного планирования. |
|
| Картирование метообитаний | Habitat mapping | Elupaikade kaardistamine | Habitaattikartoitus | Графическое изображение (карта), показывающая распределения и размеры местообитаний, а также границы, отделяющие соседние местообитания друг от друга. |
|
| Качество воды | Water quality | Vee kvaliteet | Vedenlaatu | 17.1.1.01-77. Характеристика состава и свойств воды, определяющая пригодность ее для конкретных видов водопользования |
|
| Килогерц (КГц) | Kilohertz (kHz) | Kiloherts (kHz) | Kilohertsi | В морском геологическом картировании термин, использующийся для характеристики частоты звука, равной 1000 циклов в секунду (Гц). |
|
| Клиф | Cliff | Pank | Törmä, kalliotörmä | Абразионный уступ в коренных породах, находящийся под активным воздействием штормового наката. Отмерший клиф – уступ или крутой склон, вышедший из пределов досягаемости штормовым накатом в результате расширения пляжа, образования морской террасы или понижения уровня моря. Обычно быстро зарастает травянистой, а в последующем кустарниковой и древесной растительностью. |
|