Glossary (rus)

Some of the interface text in Estonian and Finnish is machine-translated

The term in Russian The term in English The term in the Estonian The term in Finnish Term article Photo
ГИС GIS Geoinfosüsteem (lühendatult GIS) Paikkatietojärjestelmä

Акроним от "геоинформационная система", компьютерное программное обеспечение для ввода, хранения, обработки, статистического анализа и визуализации всех типов географической информации.
Гиттия Gyttja Järvemuda, jütja Lieju

Органический ил. Темный, мягкий ил, образующийся в эвторфированных озерах и морях, состоящий из микроскопических остатков организмов. Анаэробный осадок, образовавшийся в условиях, меняющихся от анаэробных к аэробным.
Глины Clay Savi Savi

Связные несцементированные осадки или осадочные породы с преобладанием глинистых минералов, образованные тончайшими частицами (глинистые частицы имеют диаметр < 0,005 мм (Генетическая классификация, принятая при ГСШ-200), < 0,01 мм (Десятичная классификация, принятая при ГСШ-1000), < 0,002 мм (Классификация Вендсворта, принятая при морском геологическом картировании в большинстве зарубежных стран, в том числе, Финляндии). Частицы соответствующей размерности носят название пелитовых. Флоккулированные, недегидратированные илы, как привило, называются пелитами.

 A naturally occurring material composed primarily of fine-grained minerals. It is generally plastic at appropriate water contents and will harden when dried or fired (Guggenheim and Martin, 1995). As a size term, different disciplines use different boundaries, but most place the boundary between silt and clay at either 2 or 4 micrometers. Finns use the boundary of 0.002mm and Russians 0.005 mm.
Гло (в русском языке термин отсутствует) Glo Rannajärved Kluuvi

-
Глобальное потепление Global warming Globaalne soojenemine Ilmaston lämpeneminen

Повышение приповерхностной температуры земной поверхности. Глобальное потепление происходило в прошлом в результате воздействия природных факторов, однако термин наиболее часто используется по отношению к потеплению, прогнозируемому в связи с увеличением эмиссии парниковых газов. Научное сообщество, в целом, согласно с тем, что за последние 140 лет произошло повышение температуры на 1 градус по шкале Фаренгейта.
Гнездовой биотоп Nesting biotope Pesitsemise biotoop Lisääntymisbiotooppi

Участок, характеризующийся сочетанием биотических и абиотических факторов, оптимальных для гнездования конкретного вида птиц.
Гнездовой консерватизм Nesting conservatism Pesapaigatruudus Pesäpaikkauskollisuus

Многолетняя привязанность птиц к одному и тому же гнездовому участку.
Гнездовой участок Nesting place (site) Pesitsemispaik Pesäpaikka

Индивидуальный участок обитания гнездящейся пары птиц, как правило, активно охраняемый (в большинстве случаев соответствует понятию «территория»).
Гнездовые птенцы Nestlings Linnupoeg Poikaset

Вылупляются из яйца несформированными, голыми, слепыми и беспомощными. Долго остаются в гнезде, полностью завися от родителей.
Голоцен Holocene Holotseen Holoseeni

Период в геологической истории, начавшейся около 11700 лет назад и охватывающий промежуток времени от конца плейстоцена (конца последнего оледенения) до настоящего времени.